Liebe Leser,
ich habe eine Frage an euch. Was wäre, wenn ich fredericiana.com und .de zusammenlegen würde?
Warum? Ich stelle fest, dass ich im deutschen Blog bisweilen Sachen veröffentliche, die auch für meine englischsprachigen Freunde und Leser interessant wären; sie aber zu übersetzen und dann auch ins englische Blog zu stellen, erscheint mir nicht so sinnvoll. Andererseits schrieb ich schon einmal ab und an etwas im englischen Blog, für das ich notgedrungen ein "schaut mal nebenan" im deutschen Blog hinterließ, obwohl mir das auch immer ein bisschen doof vorkommt.
Kurzum würde ich beide Sprachen gerne in nur einem Blog vereinen, mit Kategorien "deutsch" und "englisch", sodass Leser filtern können, wenn sie die ein oder andere Sprache nicht lesen möchten oder können.
Natürlich möchte ich aber damit nicht meine Leser vergraulen, denn ein Blog ohne Leser ist -- naja -- relativ wertlos ;) Also sind Kommentare gefragt: Was würdet ihr sagen, wenn ihr mal Deutsches, mal Englisches hier lesen würdet?