Blow, Flow

Gestern sah ich in der Verbandszeitung (der "Blasmusiker") des lokalen Blasmusikverbands eine Anzeige für einen Fotowettbewerb (junge Musiker sollen Fotos vom Musikmachen einschicken).

Das ganze steht unter dem schmerzhaft "denglischen" Motto:

Durch Blow zum Flow

Und es kommt wie es kommen musste, wenn man mit sinnarmen Anglizismen um sich wirft: Schade, dass "Blow" zufällig ein landläufiger Slang-Ausdruck für Kokain ist, was das Motto dann doch ein bisschen absurd aussehen lässt...