Willy Nilly.
Ein neuer Eintrag für meine Liste der erwähnenswerten Wörter des amerikanischen Englisch ist mir heute im Bugtracking-System des Instant-Messaging-Programms Adium über den Weg gelaufen.
rate limited after changing songs willy nilly steht dort und es bedeutet, dass man sich ziellos, wie wild durch die Lieder in seiner Liste klickt. Oder wie "Harry Hirsch", das ist vielleicht eine gute deutsche Übersetzung :)
Wie immer hat auch das Urban Dictionary eine Erklärungsseite zu willy nilly.