Archive for the 'altes Europa' Category

Nationalhymne mit Untertiteln

Vor dem heutigen Endspiel der Frauenfußball-Weltmeisterschaft (Deutschland-Brasilien) wurden wie üblich die Hymnen der beiden Staaten gesungen.

In der Vergangenheit hatte es dabei ja bisweilen Textunsicherheiten gegeben, denen das ZDF heute in weiser Voraussicht mit Videotext-Untertiteln vorzubeugen versucht hat:
Hymne mit Untertiteln

Das ist zwar für die eigene Hymne vielleicht ein bisschen seltsam — aber als zur brasilianischen Hymne gleich die deutsche Übersetzung mitgeliefert wurde, fand ich das eigentlich ziemlich gut.

Glück als Schulfach

An einer Heidelberger Schule gibt es seit kurzen “Glück” als Schulfach (ganz so wie es ein britisches College bereits seit einem Jahr anbietet). Cool, irgendwie. Ich glaube, ich hätte das in Abi gewählt.

Hierzu ein Beitrag aus der Landesschau BW:

FriCard länger gültig — (k)eine gute Idee?

Der Studentenausweis der Uni Karlsruhe, die FriCard, ist seit diesem Semester nicht mehr nur ein Semester lang gültig, sondern gleich ein paar Jahre: Bei mir bis 2010.

Die Karlsruher “FriCard”

Bis dato hatte man den Aufdruck jedes Semester erneuern müssen. Das muss man jetzt nicht mehr, was ja eigentlich gar nicht dumm ist.

Schade aber, dass man von nun an eine gesonderte Bescheinigung ausdrucken (und herumschleppen) muss, um den Ausweis als Straßenbahn-Fahrkarte zu verwenden (oder um eine solche zu kaufen). Denn der Gültigkeitsaufdruck sagt über die Immatrikulation nun ja nichts mehr aus. Man könnte bereits fertig sein mit dem Studium, oder es abgebrochen haben, und noch immer einen “gültigen” Studentenausweis besitzen.

Ich bin schon gespannt, wann man zum ersten mal bei Karlsruher Kinos etc. Probleme mit der Studentenermäßigung bekommt, weil der Ausweis die (aktuelle) Studenteneigenschaft ja nicht mehr zeigt. :-/

Lederhosen

Ja, wir haben uns in Bayern tatsächlich authentisch eingekleidet. Zu bestaunen drüben bei Luke. :)

Keine Rechnung im Ratskeller

Gestern im Münchner Ratskeller bekamen wir diese Rechnung:

Keine Rechnung

Oh, Verzeihung. Das ist natürlich keine R-E-C-H-N-U-N-G, wie man angesichts der fetten Überschrift glauben könnte… Sagt das Kleingedruckte.

Was zum…?

Fast-Unwort

Och Mensch, jetzt habe ich schon gedacht, das Wort “Konvertiten-Register” wäre der Senkrechtstarter auf dem Weg zum Unwort des Jahres 2007.

Und dann stellt sich heraus, dass das gar kein Zitat war, und der Begriff so nie gefallen ist: Eine Ente, gewissermaßen.

Menno. Bosbach, Sie sind raus.

Fabelhaft fehlerfrei

Gerade über dieses Bild gestolpert, das ich schon vor einigen Jahren gemacht, aber nie gebloggt habe:

Ein Korrekturservice für wissenschaftliche Arbeiten hat diesen Flyer an ein schwarzes Brett in der Uni gehängt. Fast, aber auch nur fast fehlerfrei ;) Fast fehlerfrei

Ich glaube, ich lasse meine “Dipolomarbeit” lieber von jemand anderem korrekturlesen…