Liebe Leser,

vor einiger Zeit hatte ich euch gefragt, ob etwas dagegen spricht, mein englisches und deutsches Blog zu kombinieren. Die Antworten waren positiv, und so beschloss ich das auch zu machen. Leider kam ich nur bis jetzt noch nicht dazu, aber gut Ding will ja bekanntlich Weile haben

Die Aufmerksamen unter euch werden schon den vorherigen, englischen Artikel gelesen haben — für alle, die kein Englisch können, oder es nicht lesen möchten, hier das Wichtigste:

1. fredericiana.de wird nun (automatisch) auf fredericiana.com umgeleitet.
2. Bitte ändert eure Feed-Reader, sodass sie auf die neuen Feeds zeigen — obwohl die Umleitung das im Moment erledigt, könnte es eines Tages sein, dass fredericiana.de nicht mehr nur eine Weiterleitung ist.
3. Wenn ihr kein Englisch lesen könnt oder wollt, klickt einfach rechts auf die Kategorie namens “deutsch” und die englischen Artikel werden verschwinden. Wenn ihr einen Feed Reader verwendet, könnt ihr auch einfach nur den Feed der deutschen Kategorie abonnieren, dann bekommt Ihr auch nichts Englisches.

In jedem Fall sorry für alle Arbeit die ich Euch damit möglicherweise mache! — Wenn Euch irgendetwas Seltsames auffällt oder Ihr sonstige Vorschläge, Kritik oder was auch immer habt, seid Ihr wie immer herzlich dazu eingeladen, einen Kommentar zu hinterlassen.

Danke!

Liebe Leser,

ich habe eine Frage an euch. Was wäre, wenn ich fredericiana.com und .de zusammenlegen würde?

Warum? Ich stelle fest, dass ich im deutschen Blog bisweilen Sachen veröffentliche, die auch für meine englischsprachigen Freunde und Leser interessant wären; sie aber zu übersetzen und dann auch ins englische Blog zu stellen, erscheint mir nicht so sinnvoll. Andererseits schrieb ich schon einmal ab und an etwas im englischen Blog, für das ich notgedrungen ein “schaut mal nebenan” im deutschen Blog hinterließ, obwohl mir das auch immer ein bisschen doof vorkommt.

Kurzum würde ich beide Sprachen gerne in nur einem Blog vereinen, mit Kategorien “deutsch” und “englisch”, sodass Leser filtern können, wenn sie die ein oder andere Sprache nicht lesen möchten oder können.

Natürlich möchte ich aber damit nicht meine Leser vergraulen, denn ein Blog ohne Leser ist — naja — relativ wertlos Also sind Kommentare gefragt: Was würdet ihr sagen, wenn ihr mal Deutsches, mal Englisches hier lesen würdet?

Wie auch bei meinem englischen Blog waren in letzter Zeit hier einige Kommentare in der Moderationsliste steckengeblieben, die ich heute ausmisten durfte.

Und das böse, böse Wordpress hat mir keine Mail geschickt, wenn jemand in der Queue war!
Eine große Entschuldigung an alle, die bisher vergeblich auf die Freischaltung ihrer Kommentare gewartet haben: Sie sind jetzt online. Und ich hoffe ihr kommentiert mal wieder — ich gelobe Besserung

Eigentlich weise ich in meinem Blog ja nicht gerade oft auf andere Weblogs hin. Das sei langweilig, sagen sie. Und geschäftsschädigend sowieso.

Aber für eines der unterhaltsamsten Blog die ich kenne, muss ich eine Ausnahme machen. Denn Dem Herr Paulsen sein Kiosk wird eins.

Da wünsche ich doch mal von hier aus alles Gute und weiterhin viel Spaß: Paulsen beim Bloggen und uns beim Lesen!

Jetzt aber wieder zur Sache hier! Und dass mir keiner abhaut!

Eigentlich mag ich den Spreeblick ja nicht sonderlich. Seit dort die Jamba-Geschichte online war, wanderte er auf vieler Leute RSS-Feed-Liste und Blogroll und alle dachten, hey, das ist die Urform eines deutschen Blogs. Der Betreiber (namens Johnny) fand das toll, machte eine Firma auf und hielt fortan Seminare über das Bloggen im Allgemeinen und im Besonderen. Das selbsternannte Sprachrohr der deutschen Bloggerszene. Schön, wenn man bei den großen Boulevardmagazinen Deutschlands arbeitet und plötzlich die Vielzahl der Blogs im Internet auf ein oder zwei von ihnen trivialisieren kann.

Blogger wie ich waren darüber, hm, nun ja, nicht erbaut: Von den Medien als tolle neue Szene gehyped zu werden, tausende male den schmerzhaften Artikel “der” vor “Blog” zu lesen und zu hören, und dann noch von ein selbsternanntes Sprachrohr zu haben, das zahlungskräftigen Managern erzählt, was man denn so braucht, um auch “so einen Blog” zu haben.

Und doch hat der Spreeblick heute für mich ein bisschen an Sympathie gewonnen. Da “outet” sich Johnny doch öffentlich als Die-Toten-Hosen-Fan, und der Spreeblick wird in Zukunft von den Toten Hosen gesponsert.
Read the rest of this entry »

Seit dieser Woche hat dieses Blog 1000 gute Kommentare und 300 000 (!) gefressene Spam-Kommentare. Herzlichen Glückwunsch!

… da geht eine groooße “ich tausch mein Blog für ein paar Tage”-Aktion (kurz: Blog-Swap) und ich habs verpasst – Menno Zu spät drüber gestolpert. (via brummelschlumpf)

Is auch ein schlechter Zeitpunkt bei all dem Klausurstress hier. Wer hat sich denn sowas ausgedacht? Zum Blogswappen braucht man doch Zeit. Kein Verständnis, diese Professoren von heute.

Mit den blogswappenden Nordlichtern, die sich gleich mal für das Bundeskanzleramt bewerben, kann ich natürlich nicht mithalten. Aber hey, es gibt auch noch genügend Beta-Blogger, mit denen es sich zu tauschen gelohnt hätte. Vielleicht gibt es bald mal wieder eine solche Aktion? Wär doch was.

Hm. Oder wie wäre es mal mit einem Blogswapping meiner geliebten Karlsruher Blogosphäre? Die habe ich jedenfalls auch schon mal aktiver gesehen – ich glaube, die sind alle im Urlaub. Hm. Wer würde mitmachen? Und… wer würde es lesen?