Blow, Flow
Gestern sah ich in der Verbandszeitung (der “Blasmusiker”) des lokalen Blasmusikverbands eine Anzeige für einen Fotowettbewerb (junge Musiker sollen Fotos vom Musikmachen einschicken).
Das ganze steht unter dem schmerzhaft “denglischen” Motto:
Durch Blow zum Flow
Und es kommt wie es kommen musste, wenn man mit sinnarmen Anglizismen um sich wirft: Schade, dass “Blow” zufällig ein landläufiger Slang-Ausdruck für Kokain ist, was das Motto dann doch ein bisschen absurd aussehen lässt…
May 11th, 2007 at 6:46 pm
warum rufst du deine Bilder immer über https auf? Dadurch sind sie bei mir kaputt
May 11th, 2007 at 7:04 pm
Schade auch… Und ich dachte immer nur, dass der Alkoholkonsum bei Musikvereinen übermäßig ausgeprägt sei…
May 11th, 2007 at 9:14 pm
Anglizismen blasen voll, alta. Oder saugen die? Mir war’s nie klar.
May 11th, 2007 at 11:59 pm
Beate: So was Doofes
Mein Admin-Bereich ist https, aber die Bilder sollten eigentlich nur http sein. Habe es geändert. Sorry!
May 12th, 2007 at 12:02 am
Zach: ich glaub, die blasen. Oder so.
Gehst du eigentlich Anfang Juni nach München?
May 12th, 2007 at 9:49 am
Ende Juni eigentlich, am 22. Ich bleibe übers Wochende, vielleicht auch Montag.