As “Washington Post” blogger Brian Krebs calculated, MS Internet Explorer was “unsafe” for 284 days in 2006. (And by “unsafe”, he means “with known, yet unpatched, security holes”). That’s more than 75% of the year.

In comparison, Mozilla Firefox experienced a single such period of 9 days total in the same time frame.

I really had no idea that the difference was so significant: I am stoked. (And I’m proud of the many hard-working Firefox contributors who do their best every day to make your browsing experience a safer). Good job!

(via BoingBoing)

Im Moment lese ich einen englischen Roman (im Original ist er übrigens schwedisch), der — und da besteht kein Zweifel — von einem Briten übersetzt wurde.

Das merkt man natürlich an Ausdrücken wie “lorry” (LKW, die Amis sagen “truck”), “jumper” (Pulli, hier: “sweater”) und so weiter, aber am amüsantesten finde ich dann doch die Autoteile, denn dort sind wirklich alle unterschiedlich…

Und damit ihr euch dies- und jenseits des Atlantik über eure fahrbaren Untersätze unterhalten könnt, hier mal eine kleine, schrecklich unvollständige, aber hoffentlich trotzdem hilfreiche Liste mit gängigen Autoteilen:

Aus gut informierten Quellen weiß ich auch, dass sich die Bezeichnungen für Innereien von Autos sich teilweise ebenso dramatisch unterscheiden wie die äußeren Teile.

Warum? Weiß ich auch nicht

So, vorgestern habe ich also meinen Rückflug nach Deutschland gebucht. Ich muss ja schließlich auch mal fertigstudieren
Flug ist mit Lufthansa von San Francisco über Chicago O’Hare nach Frankfurt. Insgesamt 15 spaßige Stunden…

In Chicago darf ich ein bißchen Zeit totschlagen, aber wie es aussieht ist es ein großer Flughafen, der hoffentlich interessant anzusehen ist. Leider habe ich gerade herausgefunden, dass das dortige Wireless Internet nicht nur Geld kostet, sondern auch noch schlecht ist. Daran ändert auch die nicht gerade benutzerfreundlich auf deren Webseite rumliegende, 1,1 MB große PDF-Datei nicht viel…

Sieht aus, als werde ich der Taschenbuchindustrie ein bisschen zu Umsatz verhelfen müssen — Blogs kann ich ja dann wieder daheim lesen