Comments on: Akzentveränderung http://fredericiana.com/2006/05/10/akzentveranderung/ Open Source, The Web, And German-American Oddities Thu, 04 Dec 2008 22:18:03 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.5 By: martin http://fredericiana.com/2006/05/10/akzentveranderung/#comment-88353 martin Sun, 14 May 2006 08:01:09 +0000 http://fredericiana.com/2006/05/10/akzentveranderung/#comment-88353 "Wiii wonts se mannie, Leboffski!" Guter Punkt. Ausgerechnet ein schwedischer Schauspieler scheint sich ja derzeit in USA zum Vorzeigedeutschen zu entwickeln. “Wiii wonts se mannie, Leboffski!”

Guter Punkt. Ausgerechnet ein schwedischer Schauspieler scheint sich ja derzeit in USA zum Vorzeigedeutschen zu entwickeln.

]]> By: Christian R. http://fredericiana.com/2006/05/10/akzentveranderung/#comment-88349 Christian R. Thu, 11 May 2006 21:31:48 +0000 http://fredericiana.com/2006/05/10/akzentveranderung/#comment-88349 Aber die zwei Akzente auf deinen "E"s bekommen sie nicht! Die bleiben! Wäre doch dramatisch! Dann würde ja ich niemanden mehr kennen der zwei Akzente in seinem Vornamen hat ;-) Aber die zwei Akzente auf deinen “E”s bekommen sie nicht! Die bleiben! Wäre doch dramatisch! Dann würde ja ich niemanden mehr kennen der zwei Akzente in seinem Vornamen hat ;-)

]]> By: Ben-Chi http://fredericiana.com/2006/05/10/akzentveranderung/#comment-88352 Ben-Chi Thu, 11 May 2006 06:11:35 +0000 http://fredericiana.com/2006/05/10/akzentveranderung/#comment-88352 Haben die in den Nazi-Filmen auch Pizza gegessen? Du bist ja anscheinend nur noch am Pizza essen und Espresso trinken. Also ich würd dich jetzt eher für einen Italiener halten ;-) Haben die in den Nazi-Filmen auch Pizza gegessen?
Du bist ja anscheinend nur noch am Pizza essen und Espresso trinken. Also ich würd dich jetzt eher für einen Italiener halten ;-)

]]> By: fred http://fredericiana.com/2006/05/10/akzentveranderung/#comment-88351 fred Thu, 11 May 2006 05:37:58 +0000 http://fredericiana.com/2006/05/10/akzentveranderung/#comment-88351 Nah, nicht direkt, aber mit ein bisschen Glück kann man mich tatsächlich fast für einen Oregonian halten (besonders wegen der lokalen Fahrerlaubnis)... Den Akzent hört aber natürlich immer noch so gut wie jeder. Nur dass er aus Deutschland kommt ist nicht mehr so offensichtlich :) Das könnte allerdings auch daran liegen, dass der Akzent, den Amerikaner für deutsch halten, oftmals eher durch schlechte Nazi-Filme geprägt wurde... Englisch mit typisch deutschem Akzent spricht "Soldat Hans" in diesen Filmen ja eher selten. Nah, nicht direkt, aber mit ein bisschen Glück kann man mich tatsächlich fast für einen Oregonian halten (besonders wegen der lokalen Fahrerlaubnis)…

Den Akzent hört aber natürlich immer noch so gut wie jeder. Nur dass er aus Deutschland kommt ist nicht mehr so offensichtlich :)
Das könnte allerdings auch daran liegen, dass der Akzent, den Amerikaner für deutsch halten, oftmals eher durch schlechte Nazi-Filme geprägt wurde… Englisch mit typisch deutschem Akzent spricht “Soldat Hans” in diesen Filmen ja eher selten.

]]> By: martin http://fredericiana.com/2006/05/10/akzentveranderung/#comment-88350 martin Thu, 11 May 2006 04:57:41 +0000 http://fredericiana.com/2006/05/10/akzentveranderung/#comment-88350 Ah, Du verleugnest Deine Herkunft. ;-) Ah, Du verleugnest Deine Herkunft. ;-)

]]>