Gerade stoße ich bei del.icio.us auf eine Webseite - genauer gesagt auf "f*ck this website.com".
Was man mit Aufklebern aus langweiligen Schildern so alles machen kann... -
Das ist ja teilweise schon so blöd, dass es schon wieder lustig ist ;)
Interessant (gefunden von JP in einem Sprach-Podcast): Die verschiedenen Schimpfworte, die in den USA und hier unterschiedlich aufgenommen werden: Das hier ganz beliebte "Scheie" könnte man ja etwa mit "Fck" übersetzen. Oder vielleicht besser mit "Crap". Oder so.
Wenn man hingegen "shit" sagt, könnte das als allzu vulgär aufgefasst werden. Ich schätze mal, in etwa so, wie wenn man hier als Ausdruck des Ärgers laut "f*cken" rufen würde (ziemlich ungewöhnlich - auch wenn die Wikipedia behauptet, das geschehe "oft")...
Äh, ja, okay - genug des sinnlosen Wissens für heute. :)