Archive for July 22nd, 2005

“Cachieren” oder: Reuters und der Babelfish

Wenn man (irgend)einen Artikel bei Reuters Online ausdruckt, wird man eindringlich davor gewarnt, den Inhalt weiterzuverbreiten oder andere unanständige Dinge damit anzustellen:

Alle Rechte vorbehalten. Neuauflage oder Wiederverteilung des Reuters Inhalts, einschließend durch das Cachieren, das Gestalten oder die ähnlichen Mittel, wird ausdrücklich ohne die prior schriftliche Zustimmung von Reuters verboten. Reuters und das Reuters Bereichfirmenzeichen sind eingetragene Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen der Reuters Gruppe der Firmen um die Welt.

Cachieren? Was ist denn cachieren? Read the rest of this entry »

Visual Oddity #3

Ost-Berlin, 1968. (Ein Bild, das mir gerade auf Flickr aufgefallen ist)

Der Fotograf schreibt: Das Bild zeigt Soldaten der Nationalen Volksarmee der DDR beim Wachwechsel. Die Ironie dabei ist, dass die Soldaten auf dem Foto im Stechschritt marschieren. (Dieser war in der Bundesrepublik längst abgeschafft). Soldaten im Stechschritt: Ausgerechnet in der DDR, die keine Gelegenheit ausließ zu betonen, dass sie die Vergangenheit (also das Dritte Reich) und allen Faschismus weit hinter sich gelassen habe.